-
1 Windrose
-
2 Windrose
fроза ветров; картушка (компаса)in die vier Richtungen der Windrose — в направлении четырёх стран света; на все четыре стороны -
3 descriptio
dēscriptio, ōnis f. [ describo ]1) копия, список (d. tabularum C)d. orbis terrarum Vtr — географическая картаd. ventorum Vtr — роза ветров (картушка компаса)d. aedificandi C — строительный план (проект)3) опись, перечень ( servorum omnium C)4) изображение, описание (locorum C, Q)5) разбивка, раз деление (Siciliae Q; regionum C; legionum Su); распределение ( possessionum C)6) определение ( nominis C); разграничение, установление ( expetendarum fugiendarumque rerum C)7) устройство, организация (d. magistratuum, civitatis C) -
4 Windrose
f роза ветров; картушка (компаса) -
5 kompasroos
картушка компаса, роза ветров* * *сущ.мор. картушка компаса, роза ветров -
6 vetrovnica
картушка (компаса)роза ветров -
7 Windrose
картушка компасароза ветров -
8 Kompaßrose
сущ.2) авиа. компасная роза, лимб картушки компаса3) мор. картушка компаса (с розой ветров)4) тех. роза ветров -
9 Rose
сущ.1) общ. круговая диаграмма, роза (ветров, течений), картушка (компаса), роза (Rosa L.)2) авиа. роза ветров3) мед. рожистое воспаление, рожа4) стр. круглое окно с орнаментом5) пищ. кочешок брюссельской капусты, крестцовая часть туши, шиповник, кочанчик (брюссельской капусты), соцветие (цветной капусты)6) дер. наплыв сучка, раневое пятно, завиток (порок древесины)7) арх. розетка (орнамент)8) орнит. бровь (у тетерева) -
10 compass dial
1) Геология: циферблат компаса2) Авиация: диск катушки компаса3) Техника: диск картушки компаса, диск компаса, картушка компаса4) Макаров: роза ветров -
11 rosa
1. f1) розаrosa rampicante / sarmentosa — вьющаяся розаrosa delle Alpi — альпийская роза, рододендронfresca come una rosa — свежа, как роза; кровь с молоком, маков цвет ( о девушке)cogliere la prima rosa del giardino эвф. — лишить невинностиavere le rose senza spine перен. — срывать розы без шипов, быть баловнем судьбыnon sono (tutte) rose — в жизни не всё цветочки, не всё так уж прекрасно2) мор. картушка (компаса)male della rosa прост. — см. pellagra4) муз. резонансное отверстие5) воен. рассеиваниеrosa di tiro — эллипс рассеивания2. agg invarcolor rosa — розовый, розового цветаvedere tutto (color) rosa перен. — видеть всё в розовомсвете3. mSyn:••sono rose e fiori / e viole rosa — это только цветочкиse son rose fioriranno prov — была бы голова, а шапка найдётся -
12 rosa
ròsa 1. f 1) роза rosa tea -- чайная роза rosa doppia -- махровая роза rosa rampicante-- вьющаяся роза rosa di macchia -- шиповник rosa delle Alpi -- альпийская роза, рододендрон rosa del Giappone -- камелия legno di rosa -- розовое дерево il mese delle rose fig -- май месяц fresca come una rosa -- свежа, как роза; кровь с молоком, маков цвет( о девушке) fresco come una rosa iron -- невинность, наивность far fiorire le rose dal ginepraio -- вырастить розы на можжевеловом кусте, сделать невозможное cogliere la prima rosa del giardino euf -- лишить невинности avere le rose senza spine fig -- срывать розы без шипов, быть баловнем судьбы non sono (tutte) rose -- в жизни не все цветочки, не все так уж прекрасно 2) mar картушка (компаса) rosa dei venti -- роза ветров 3) красное пятно (напр от укуса насекомого) male della rosa pop v. pellagra 4) резонансное отверстие( в муз инструментах) 5) mil рассеивание rosa di tiro -- эллипс рассеивания 2. agg invar розовый color rosa -- розовый, розового цвета vedere tutto (color) rosa fig -- видеть все в розовом свете 3. m розовый цвет la rosa dei candidati -- число кандидатов sono rose e fiori -- ~ это только цветочки non c'è rosa senza spine prov -- нет розы без шипов se son rose fioriranno prov -- ~ была бы голова, а шапка найдется -
13 rosa
ròśá 1. f 1) роза rosa tea — чайная роза rosa doppia — махровая роза rosa rampicante¤ la rosa dei candidati [dei concorrenti] — число кандидатов [участников] sono rose e fiori -
14 Rose
f =, -n1) роза (Rosa L.)3) роза (ветров, течений), круговая диаграмма5) мед. рожа, рожистое воспаление••unter der Rose — тайно; по секретуkeine Rose ohne Dornen — посл. нет розы без шиповdie Rosen verblühen, die Dornen bleiben — посл. розы отцветают, а шипы остаются -
15 Windrose
f <-, -n>1) компасная роза; картушка (компаса)in die vier Ríchtungen der Wíndrose — на все четыре стороны
2) метео роза ветров -
16 mariner
ˈmærɪnə сущ. матрос, моряк;
солдат морской пехоты master mariner mariner's ring Syn: seaman, sailor моряк, матрос - master * капитан, шкипер( торгового судна) - *'s card картушка компаса, роза ветров - *'s compass судовой компас mariner матрос ~ моряк, матрос;
master mariner капитан торгового судна ~ моряк, матрос ~ моряк ~ моряк, матрос;
master mariner капитан торгового судна master ~ капитан торгового судна -
17 mariner
[ʹmærınə] nморяк, матросmaster mariner - капитан, шкипер ( торгового судна)
mariner's card - картушка компаса, роза ветров
-
18 mariner's card
Общая лексика: картушка компаса, роза ветров -
19 Kompaßrose
-
20 Windrose
Страницы
- 1
- 2